zondag 24 februari 2013
The waste of saudades
Metaphoria: the waste of saudades
I
How much waste do I carry in words?
I think on the envelopes,
hiding infamous love letters or on the receipts,
accounting for instants of grief.
II
Fly away and don't look back,
said God to Lot,
but his wife
(to whom no given name had been given,
nor to her daughters)
disobeyed.
She didn't have time to pack,
to clean up the house
to ask a neighbor to forward her mail.
She just gathered her
two tired and sore daughters,
who welcomed the two starving angels,
and left her shelter.
III
Saknaorism
the stream which in Iceland
the Portuguese women bathe in.
The river of sakna,
of savne,
of saudade
impossible water
to jump in twice.
His armpits did taste like honey
but an angel blindfolded my eyes
- I dare not read my runic epitaph.
IV.
Yes, I know how to drive,
said the Poet next to the van heading Greece or India.
I can lead a Metaphoria to a very forgetful river,
menina.
I will father your daughters
and we will live up there
where the river encounters the sea.
You don't need Lot nor the Angels
to give you a name
not even in rune.
I know how to jump
and swim
and transform your salt into water and hummus.
Do you dare to taste, to swallow my seed?
V
And they were dissolved into a river of salt.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
1 opmerking:
Muito bom dia
Gostaria de lhe mostrar um Flos Sanctorum que tenho antiquissimo. Sei que é uma entendida. Com o melhores cumprimentos
José António Passos
Een reactie posten